The members-only club operator Soho House has agreed to be taken private in a $2.7 billion deal after being listed on the New ...