For hundreds of thousands of people every year who dream of studying or researching in the United States, a student visa is the golden ticket.

Rep. Elise Stefanik (R-N.Y.) is threatening to upend the New York governor’s race as she considers a challenge to Gov. Kathy ...