Ben Shelton reached his first Wimbledon quarterfinal — doing a round better than his father-turned coach, Bryan, did in 1994 — by beating Lorenzo Sonego 3-6, 6-1, ...