A “fresh” Coroner’s inquest will be held in May into the deaths at sea of two Spanish nationals in a collision between a ...