Detectives are investigating after a crash left one man dead overnight.