We are approaching the trickiest part of a complicated energy transition that can only proceed with customer and citizen consent. The energy retailers aren’t helping.