Opener Usman Khawaja celebrated his maiden Test double century as Australia continued to build a formidable first innings total on day two against a hapless Sri Lanka in the opening Test in Galle.