George Pappas did not expect his final day as a federal immigration judge to end without so much as a thank you.

Park Ranger Miranda Allen said she’s asked about “who’s buried in Grant’s tomb” nearly everyday. She attributed its origins to “You Bet Your Life,” the Groucho Marx-hosted quiz show from the 1950s and ...