Without courtroom scenes or being able to relate to the defendants or the victims, The Barristers: Fighting for Justice is starting on the back foot when trying to connect with its audience.