A reimagining of the 2002 romance starring Mandy Moore and Shane West is in the making. Here's what you need to know.