PinkPantheress’ Tonight blends bold lyrics, Y2K samples, and club-ready bass for her most confident track yet.