A murder mystery is under investigation after police say a man was found fatally shot inside a car in South Philly Sunday.