A former general counsel of Facebook is taking the legal reins of the National Football League—one of a flurry of major ...