A Tribute to David Lynch honors his "truly strange" vision, from "Twin Peaks" to "Blue Velvet." See it at Crescent Ballroom.