Trump has a very personal beef with the college’s most senior member of its board of governors going back to his first real-estate deal.