French auteur Alain Guiraudie is exploring the implications of mercy in his new noir, “Misericordia.” The title, which literally translates to “mercy,” encompasses the “Stranger by the ...