It’s a comeback that had looked so unlikely, even Alysa Liu’s coaches tried to talk the American teenager out of returning.