A planned remake previously in development for the first Bioshock game has been shelved, according to a new Bloomberg report.