GitHub Copilot is getting more autonomous with new agent mode and the promise of Project Padawan as competition in AI coding space grows.