A viral video shows victims of a road accident reportedly left unattended by hospital staff after being brought in by a good Samaritan.