It’s an idyllic spot, apart from one thing – a noisy nearby heat pump making their lives “a misery”. Anna’s next-door-but-one ...