Flames and smoke shot through the air as the volcanic fissure opened near the town of Grindavik, where some 40 homes have been evacuated.