When Ukraine turned a corner of Russia’s Kursk region into a battlefield, it set in motion some of the war’s fiercest fighting. Our photographer documented the aftermath.