A landscape charity has announced plans to develop Dam Mire Wood, in Threlkeld, near Keswick, after acquiring an adjacent site.