(The Conversation is an independent and nonprofit source of news, analysis and commentary from academic experts.) The males gather twigs and place them upright, in two bundles, with a gap in the ...