A soldier from the First World War will finally be laid to rest later this year after DNA tests proved his identity.