Performance” casts Piven as Harold May, an American tap dancer touring 1930s Europe with a dance troupe. They’re booked to ...