Authorities arrested a suspect in connection with a fatal shooting on I-35 in Waco, where the victim was discovered with gunshot wounds after crashing his vehicle.