As Wasatch County anticipates rapid growth around East Village and the Jordanelle Reservoir, leaders say they’re learning from their Park City neighbors.