“At the same time, the Council is clear that there is no space in a modern values ... in an attempt to interdict Stellenbosch University from closing the residence for a year.