Nicaragua’s brief withdrawal from the genocide case against Israel raised eyebrows — and questions about legal tactics, ...