The video showed Erik Hernandez make a throwing motion with his arm towards the passenger side window, Joliet police advised.