Having an extra job is turning into the new normal for the average American worker in a deteriorating labor market.