South Korea’s exports grew at a stronger-than-expected pace in March, showing signs of resilience as concerns about U.S.