One editor puts TikTok's double ponytail sick-back bun hack to the test on her fine hair. Find out how it worked for her and see a tutorial here.