At times Night Train to Lisbon can feel somewhat generic and cliched, but is saved, predominantly, thanks to the credentials of this remarkable, international cast.