Embalming fluid rinsed off tools was among the waste that went straight into the sewage tank, according to EPA officials.