An actor playing a gangster in a new BBC series has said that he would love to be the first Scouse James Bond.