Musician David Rothenberg will duet with aquatic plants, insects and more for two performances at FDR Park and West Fairmount Park.