The school, which currently leases space from a church in Oak Ridge, will build a new facility for its new upper school.