It sounds like a harmless riddle, almost too simple to be taken seriously. Yet it has stumped some of the brightest students ...