J.K. Rowling praised Richard Robinson, the longtime head of the U.S. publisher of her “Harry Potter” books, as an ally and early defender of the beloved fantasy series on Monday.