BorderPlex Digital Assets, a firm tied to an Austin investors group, plans a Digital Infrastructure Campus in Santa Teresa, NM, on El Paso's edge.