Tributes have been left in Munich after a car ramming attack by an Afghan asylum seeker killed a mother and her two-year-old child. The incident left 39 others injured.