Universal Orlando revealed the Helios Grand Hotel, a 500-room luxury resort with direct access to Epic Universe.