The anti-China trade mood has reached U.S. kitchens, where a battle is being waged over competing visions of where and how cabinets should be made.