A Darlington bar could have no outdoor pavement seating until JUNE despite council bosses U-turning on controversial café culture plans.