Along with the funding, the energy drink maker appointed former Red Bull North America CEO Dan Ginsberg to its board.