Jonquils Cafe & Bakery markets itself as an “elegant cafe on Newbury street.” The statement is only a half lie — it is, in fact, on Newbury Street.

Hotel Chocolat, the U.K.-based chocolatier, is making its entry into Chicago with the opening of two of its Velvetiser Cafe ...