Meditative hits like 'Stardew Valley' and 'Animal Crossing' are helping a generation of gamers foster helpful habits.